Return to hairy hill | 17’ | Canadá | Animación, Drama. Fantasía
Dir. Daniel Gies
Sinopsis:
La infancia de Ethel termina abruptamente cuando su madre se va volando, dejándola sola a cargo de una granja aislada y de sus hermanos menores. Mientras un invierno despiadado desciende sobre ellos, Ethel debe decidir si resignarse al destino o probar suerte en el ancho mundo.
- Título original: Retorno a Hairy Hill
- Título en español: Regreso a Hairy Hill
- País y ciudad de rodaje: Canadá.
- Géneros/subgéneros: Drama, Fantasía
- Año de producción: 2023
- Compañía productora: ED Films
- Redes sociales:
- Director, Daniel Gies
- Linkedin: @Dan Gies https://www.linkedin.com/in/dan-gies-7b761a1a/
- Instagram: @giesdaniel https://www.instagram.com/giesdaniel/
- Facebook: @Daniel Gies https://www.facebook.com/daniel.gies/
- Estudio de producción, ED FILMS
- Linkedin: @ED FILMS https://ca.linkedin.com/company/ed-films
- Instagram: @edfilms https://www.instagram.com/edfilms/Facebook: @ED FILMS https://www.facebook.com/edfilmstudio/
PROYECCIÓN: MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE (BLOQUE A) – 7:30 PM – ATENEO DEL TÁCHIRA
CREW
- Director: Daniel Gies
- Guión de la película: Daniel Gies, Emily Paige
- Producción ejecutiva: Archita Ghosh
- Director de fotografía: Sébastien Gros
- Director de arte / Diseño de producción: Daniel Gies
- Diseño de sonido / Dirección de sonido: Tyler Fitzmaurice, Audio Coara
- Música: Tyler Fitzmaurice, Jessica Moss
- Edición: Daniel Gies
Daniel Gies:
“Al crear esta película, busqué transformar esta historia familiar trágicamente común en un cuento popular extravagante, uno que pudiera ofrecer un rayo de esperanza. Si bien es posible que la familia de mi abuela nunca se haya reunido, en nuestro relato, ella encuentra consuelo al saber que han encontrado sus propias y hermosas vidas como habitantes naturales del bosque.
Para subrayar el delicado equilibrio de la existencia humana, elegí representar en papel todo lo humano y hecho por el hombre, contrastándolo con la belleza orgánica pintada a mano del mundo natural. La existencia frágil e impermanente de los personajes cuando están expuestos a los elementos naturales se enfatiza aún más por el hecho de que están hechos de papel. Solo cuando adoptan plenamente sus formas animales llegan a encarnar los exuberantes paisajes de pinceladas que los rodean.
“Mi mayor deseo es que el público vea una parte de sí mismo reflejada en la historia de mi familia, que encuentre resonancia en sus temas de resiliencia, conexión y el poder perdurable de la esperanza”.
Retorno al fantástico mundo de la animación
Una impecable puesta en escena con finísimas técnicas de animación que mezcla entornos bidimensionales y tridimensionales, nos lleva a un mundo de fantasía donde la estética lograda visualmente alcanza la hazaña de desvanecer la línea entre acción real y animación audiovisual.
Desde el guion, basado una historia familiar del realizador canadiense Daniel Gies, conocemos la historia de Ethel, en un fuerte desarrollo emocional con base en las metáforas que connotan crecimiento, superación y el punto de quiebre de hacer frente al mundo real, con todo lo que ello implica.
La aldea Hairy Hill, ubicada en la provincia de Alberta, Canadá, representa un lugar con entornos orgánicos y pictóricos, en contraste con la fragilidad de los personajes humanos del cortometraje y sus transformaciones.
El film logra su cometido de capturar la sensación de una película clásica de stop motion mediante el desarrollo de herramientas y técnicas propias, encaminadas al uso de CGI, en español, “Imágenes Generadas por Computadora”, convirtiendo ilustraciones pintadas a mano en elementos 3D.
‘Retorno a Hairy Hill’ es una clara demostración de que las enormes posibilidades del cine animado son clave para contar grandes historias de mundos e ilusiones inimaginables, materializadas en la gran pantalla, sin diálogos pero con una narrativa emotiva, fascinante y disfrutable para todos los públicos.
Rhonny Roche Becerra – Equipo de Prensa El Grito 2024